Ostallgäu begeht 500. Jahrestag des Bauernkriegs mit historischer Chronik-Übersetzung

Admin User
1 Min.
Ein historisches Schild mit Symbolen und Text in der Mitte des Bildes.Admin User

Ostallgäu begeht 500. Jahrestag des Bauernkriegs mit historischer Chronik-Übersetzung

Die Region Ostallgäu erreichte 2025 einen historischen Meilenstein, indem sie an den 500. Jahrestag des Bauernkriegs erinnerte. Im Laufe des Jahres rückte eine Reihe von Veranstaltungen und Gedenkfeiern die Aufstände von 1525 in den Fokus, deren Höhepunkt die Präsentation einer deutschen Übersetzung der Furter Chronik bildete.

Das Gedenkjahr wurde von der Arbeitsgemeinschaft Ostallgäu organisiert, geleitet von Rita Nett und Josef Freuding. Zu ihren Initiativen zählten eine Veranstaltungsreihe für die Öffentlichkeit sowie die Errichtung von Gedenktafeln in Kaufbeuren und Umgebung.

Den Abschluss bildete eine Feier in Irsee, bei der die deutsche Übersetzung der Furter Chronik der Öffentlichkeit vorgestellt wurde. Übersetzerin Brigitte Fischer und der Historiker Dr. Roland Paul präsentierten das Werk gemeinsam und beschlossen damit das einjährige Gedenken.

Der 500. Jahrestag lenkte durch öffentliche Teilhabe und historische Forschung die Aufmerksamkeit neu auf den Bauernkrieg. Die deutsche Übersetzung der Furter Chronik ermöglicht nun einem breiteren Publikum den Zugang zu dieser prägenden Epoche der Regionalgeschichte.

Neueste Nachrichten
Ein Gemälde, das eine Menschenmenge auf dem Bartholomew Fair in London zeigt, mit Gebäuden und Wolken im Hintergrund.
Unterhaltung 2 Min.

„Viva Las Vegas en Oche Alaaf“: Aachens Karneval 2026 glänzt mit neuem Motto und jungem Prinzen

Ein Cowboy im Hofstaat, Sinatra-Klänge und Roulette-Tische: Prinz Lukas I. revolutioniert den Karneval in Aachen. Warum dieses Jahr alles anders wird – und wer davon begeistert sein wird.

Drei Eisschnellläufer auf einem zugefrorenen See, mit Helmen und Eislaufschuhen, umgeben von Gras und dem Himmel im Hintergrund.
Unfälle 1 Min.

Tödliches Eistauchen in Mecklenburg: Mann ertrinkt bei Filmversuch im zugefrorenen Teich

Er wollte sein Eistauchen filmen – doch der 40-Jährige kam nicht mehr zurück. Warum riskieren Menschen ihr Leben für solche Aufnahmen? Die Ermittlungen laufen.

Eine große Menschenmenge sitzt in einem Stadion und schaut einem Fußballspiel zu, mit einer Bühne auf der rechten Seite, Fahnen, Stangen und einem Bildschirm im Hintergrund, unter einem sichtbaren Himmel, im Allianz Arena in München, Deutschland.
Fußball Global 1 Min.

Mönchengladbach demontiert Augsburg mit 4:0 – Tabaković glänzt mit Doppelpack

Ein furioser Start und eine eiserne Abwehr: Mönchengladbach lässt Augsburg keine Chance. Warum dieser Sieg die Fohlen im Mittelfeld der Bundesliga stabilisiert.

Ein Plakat, das ein Tanzshow in Paris, Frankreich, bewirbt, zeigt eine Gruppe von Menschen, die im Vordergrund tanzen, mit Gebäuden im Hintergrund und Text, der das Show beschreibt.
Promis 2 Min.

„Let’s Dance“ 2026: Wer ist der mysteriöse 14. Kandidat der neuen Staffel?

Esther Schweins, Gustav Schäfer & Co. sind dabei – doch ein Name fehlt noch. Diesmal geht es nicht nur um Tanz, sondern um persönliche Verwandlung. Wer vervollständigt das Team?

Ein Fussballspieler kniet auf dem Feld während eines Spiels, trägt eine Sportuniform, Helm, Handschuhe und Schuhe, mit einem unscharfen Hintergrund, der ein paar Menschen und eine Banner mit Text zeigt.
Europäische Ligen 2 Min.

Schwerer Rückschlag für Schalke: Matriciani fällt mit Kreuzbandriss bis Saisonende aus

Ein Zweikampf, ein Knacken – und schon ist die Saison für Schalke-Abwehrspieler Matriciani vorbei. Doch nicht nur der Verein bangt: Sein Vertrag läuft bald aus.

Ein Schwarz-Weiss-Foto einer Buhne von den Wiesbadener Festspielen 1902, das Menschen in traditioneller deutscher Kleidung zeigt, mit bunten Lichtern und Dekorationen und einem jubelnden Publikum im Hintergrund.
Musik 2 Min.

Mainzer Traditionsgruppe Allerscheenste pausiert wegen Mitgliedermangels bis 2027

Ohne neue Mitglieder droht das Aus für eine Mainzer Institution. Seit 1986 prägte die Allerscheenste den Fasching – doch jetzt fehlt der Nachwuchs. Kann die Tradition gerettet werden?

Ein roter und weißer Zug fährt auf schneebedeckten Schienen, umgeben von einem Metallzaun, einem Pfahl, Bäumen, Autos, Gebäuden mit Fenstern, Schildern, Strommasten mit Drähten und einem bewölkten Himmel.
Allgemeine Nachrichten 2 Min.

Deutsche Bahn zieht Bilanz nach Wintersturm „Elli“ – was lief schief und was gut?

Extremwetter brachte den Bahnverkehr zum Erliegen – doch wie gut war die Deutsche Bahn vorbereitet? Betroffene berichten von Chaos, die Bank von Lektionen für die Zukunft.

Ein Plakat, das ein Pferderennen in Deutschland ankündigt, mit zwei Menschen, die im Vordergrund auf Pferden reiten und Bäumen im Hintergrund sowie Text, der Informationen zum Rennen enthält.
Autorennen 2 Min.

Tom Schewe feiert historischen Sieg beim Großen Preis von Brandenburg in Siegburg

Ein junger Reiter schreibt Geschichte: Tom Schewe, Absolvent des Siegburger Schulprogramms, siegt gegen internationale Konkurrenz. Was bedeutet das für Leipzigs Weltcup?